Header Ads

piątek, 26 marca 2010

Wprawdzie po niemiecku, ale... :P

Calkiem fajny utwor, jakos wczesniej go nie skojarzylem...



i tlumaczenie tekstu:

,,Z ruin,,

Z ruin moich marzeń
Spoglądam teraz w górę na ciebie
Ciebie-mojego anioła który
Dał mi odpowiednik miłości

Byłam zbyt zaślepiona miłością
By widzieć prawdę
Obca była mi tylko myśl
Że kiedyś ujrzę siebie bez ciebie

/Rozdarłeś moje serce, ukradłeś moją duszę
Że to tak się skończy, nigdy nie myślałam
Bez względu na straty, zniszczyłeś mój świat
Świat, który nie tak dawno należał do nas obojga/x2

Teraz sama po tych wszystkich dniach
Nocami nawiedzają mnie demony
Które spokojnie opowiadają mi o tobie
I nikt nie słyszy moich głuchych krzyków

W ruinach moich marzeń
Staje się dla mnie jasne
I po prostu nie chcę myśleć
Że nasza milość była kłamstwem

/Rozdarłeś moje serce, ukradłeś moją duszę
Że to tak się skończy, nigdy nie myślałam
Bez względu na straty, zniszczyłeś mój świat
Świat, który nie tak dawno należał do nas obojga/x4

p.s. Nie, tekst nie ma dla mnie obecnie zadnego znaczenia, ot ktos z kiedys mi bliskich osob mial to w opisie na gg (i bynajmniej nie dotyczylo mnie :P) :D
Tak wiem, wiem - notka o turcji miala byc - pisze sie :D

Brak komentarzy: